"Under Hanalei Moon" is now a singable island mele. All island musicians are invited to record it.
Music notation is available for the English and Hawaiian versions. Email me at lej101@hotmail.com . LarryLaliPuanalonekiJones
Translation by Monica Kahealani Naeole-Wong and Robert Ebanez Keli'iKanaka'ole
https://www.facebook.com/robert.ebanez/notes
Malalo a Hanalei Mahina (LarryLaliPuanalonekiJones 3/26/2002) (song #001)
Puhi kohu e laka makani ke aloha he 'oe
Hele mai lima I lima kaua one ko'u aloha na'e eia
Kahea ku'ono a'u ia he 'oe-he 'oe no
Hui (Chorus)
Hele mai kipa hanalei Mahina a 'oe, a 'oe no
Hele mai kipa Hanalei Mahina a 'oe kekahi
Kahea e laka makani a'u he 'oe
Ke aloha kukuna malalo a hanalei mahina, o hanalei mahina
(instrumental)
Kahea 'aina kaua'i ko'u he Pua na oho
Kali laka makani eia ho'i 'ike au mai ola
Kahea Hanalei ku'ono a'u hele ia 'oe
Malalo kukuna ke aloha Hanalei Mahina
Hui (Chorus)
Hele mai kipa hanalei Mahina a 'oe, a 'oe no
Hele mai kipa Hanalei Mahina a 'oe kekahi
Kahea e laka makani a'u he 'oe
Ke aloha kukuna malalo a hanalei mahina, o hanalei mahina
------------------------------------------------
Under Hanalei Moon (LarryLaliPuanalonekiJones 3/26/2002) (song #001)
Like the gentle winds that blow there - is my love for you.
Hand in hand we strolled the sands - my love's still true.
Hanalei bay is calling - me back to you.
Beams of love are under - Hanalei Moon.
Hanalei Moon - I'll come back to you.
Hanalei Moon - You'll be there too.
Gentle winds are calling - me back to you.
Beams of love are under - Hanalei Moon.
(instrumental)
On the isle they call Kauai - a flower for your hair.
Gentle winds and mem' ries - waiting for me there.
Hanalei bay is calling - me back to you.
Beams of love are under - Hanalei Moon.
Hanalei Moon - I'll come back to you.
Hanalei Moon - You'll be there too.
Gentle winds are calling - me back to you.
Beams of love are under - Hanalei Moon.
Beams of love are under - Hanalei Moon