A D A
Ua pau i ka lani o Hawai’i
D A
Ai ‘au au kai ka moana
Ua ‘ike au i ka luliluli o ka niu
D A
Ā ‘ike ka makani ‘olu’olu
E7 A
Me ku’u one hānau e.
Ua lohe au i nā mele
O ka wā ka i kō la
Ua ‘ai au i kēhau o Pikake
Ma ka pō ‘olu’olu o ka o wā
Me ku’u one hānau e.
(Puana)
A D A
Aloha ku’u home o Hawai’i
D A
Mahalo nui ke Akua
D A
Aloha ku’u home o Hawai’i
E7
‘Ia pā kāhea ia‘u la.
A D A
Ua lae a nui au ma ke Ko’olau
D A
Ai lohe wale ko’o i no la
Ua ‘ike au i ke aloha o nā kānaka
D A
Ke hemolele a laila
E7 A
Me ku’u one hānau e
(Puana)
A D A
Ha’ina ‘ia mai ka puana
D A
Aloha ku’u home o Hawai’i
‘Ia pā kāhea ia’u ea
D A
Ke hemolele a laila
E7 A
Me ku’u one hānau e x3
|
I am completely possessed by the heaven that is Hawaii
I swim in the its expansive sea
I feel the movement of the swirling
And feel the happy breeze
The place of my birth.
I hear the poetry
Of the seasons of sugar cane
I taste the gentle breeze of Pikake
Through the pleasant night of the seasons
The place of my birth.
(Refrain)
I love my home of Hawaii.
Thank you, O God!
I love my home of Hawaii.
It is calling Welcome to me.
The deep wisdom at the Koolau’s
I listen carefully and intently
I feel the love of the people
The holiness that is there
The place of my birth.
(Refrain)
Let the story be told
I love my home of Hawaii
It is calling Welcome to me
The holiness that is there.
The place of my birth.
|